Poznaj lektorów porto alegre
Alicja Grygiel
Lektor języka portugalskiego i języka polskiego jako obcego | Kraków i Online
Jestem absolwentką studiów magisterskich Filologii Portugalskiej oraz podyplomowych studiów z zakresu Nauczania języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Jagiellońskim.
W Portugalii zakochałam się od pierwszego wejrzenia będąc na stażu, od tamtej pory język portugalski na stałe zagościł w moim życiu.
Nauczanie to moja pasja, którą realizuję pomagając uczniom w różnym wieku i na różnych poziomach zaawansowania w osiągnięciu ich celów językowych.
Podczas nauki języka, można odkryć w sobie drugą duszę, dlatego na zajęciach staram się przybliżyć również kulturę danego kraju.
Moje zainteresowania to języki obce oraz muzyka i kultura krajów portugalskojęzycznych.
Anastasia Kandudina
Lektor j.polskiego | Online
Jestem magistrem etnologii (to jest nauka o kulturach i narodach), a także nerdem językowym. Płynnie mówię w czterech językach i od wielu lat pracuję jako tłumacz, redaktor, asystent biznesowy oraz lektorka języków.
Mam szerokie doświadczenie w pracy z osobami w różnym wieku i pochodzącymi z różnych krajów, wykładam język Polski dla obcokrajowców w języku Angielskim, Hiszpańskim i Rosyjskim. Pomimo ścisłej nauki języka, z chęcią opowiadam o ciekawostkach i różnicach kulturowych, dialektach, oraz innych „pudełkach z sekretem”, informacji o których nie znajdziecie w podręczniku.
Arek Moneta
Lektor j.hiszpańskiego | Wrocław
¡Hola a todos! Soy Arek y me encanta la lengua española porque… ¡es el idioma más soleado del
mundo! Wyczytałem gdzieś kiedyś, że hiszpański to najbardziej słoneczny język świata i pamiętam, że od razu uderzyła mnie trafność tego określenia. Zawsze je stosuję, gdy mowa o języku kastylijskim. Właśnie, kastylijski, hiszpański, język Cervantesa… podbił kiedyś znaczną część Nowego Świata, wiemy to wszyscy – mnie do dzisiaj nie przestaje fascynować fakt, że znając tę mowę porozumiemy się praktycznie na całym kontynencie amerykańskim: ” América puede cruzarse, de norte a sur, hablando una sola lengua… el español.”
Moje zamiłowanie do języka i kultury krajów hiszpańskojęzycznych kontynuowałem na studiach, później pracowałem po hiszpańsku w korporacjach, uczyłem go w szkole językowej, tłumaczyłem z
hiszpańskiego (i na hiszpański) w czasie podróży służbowej do Meksyku; co sprawiło, że tamtejszą
wersję kastylijskiego cenię sobie szczególnie do dzisiaj… ale uwielbiam też standardowy, iberyjski styl. Dzięki hiszpańskiemu udało mi się zdobyć wiele cennych doświadczeń i zafascynować tematem języków obcych i ogólnie pojętej lingwistyki. Chętnie podzielę się z Wami wszystkim, co wiem na jego temat.
Carmen De Prado
Lektor j.hiszpańskiego | Online
Cześć! Nazywam się Carmen i pochodzę z Sewilli. Odkąd ukończyłam filologię angielską i tytuł magistra pedagogiki, całkowicie poświęciłam się nauczaniu obcokrajowców języka angielskiego i hiszpańskiego. Od zawsze wiedziałam, że chcę być nauczycielką języków. Mieszkałam przez 2 lata w Krakowie, obecnie mieszkam w Madrycie. Mam doświadczenie z uczniami w różnym wieku i różnej narodowości. Swoją pracę traktuję z pasją, ponieważ dzięki niej mogę uczyć i pomagać innym ludziom.
Carmen Lofer
Lektor j.hiszpańskiego | Kraków i Online
Soy Carmen,
Nací y crecí en España, pero me considero una verdadera ciudadana del mundo, ya que he vivido en varios países. Siempre que tengo tiempo, lo dedico a lo que más me apasiona: ¡viajar! Con el paso de los años, he desarrollado una habilidad especial para enseñar español de manera dinámica y práctica. Mi objetivo es que, al finalizar el curso, hables el idioma con tanta naturalidad que incluso los hablantes nativos puedan confundirte con uno de ellos.
Davi Paiva
Lektor j.portugalskiego | Wrocław
Brazylijczyk z Rio de Janeiro. Moje największe pasje w życiu to języki obce i muzyka. Marzę o tym, żeby kiedyś zostać poliglotą i aktualnie studiuję Filologię Hiszpańską. Swój czas wolny spędzam ucząc się nowych języków, tworząc muzykę oraz analizując teksty piosenek i poezję w nich ukrytą. W Porto Alegre prowadzę zajęcia z języka portugalskiego.
Franco Camarda
Lektor j.hiszpańskiego | Wrocław
Nací en Argentina, por lo que mi lengua materna
es el Español. También viví en España durante
2 años, donde estudie para ser profesor de
Español como lengua extranjera, allí ayudé y
capacité a estudiantes de todo el mundo para
mejorar su español.
Me gusta la música, leer, la comida y actuar. En
mis clases verás mis habilidades actorales y mi
buen humor.
Joanna Masłowska
Lektor j.hiszpańskiego | Online
Nazywam się Asia i od ponad 5 lat uczę hiszpańskiego online. Ukończyłam filologię hiszpańską na Uniwersytecie Jagiellońskim, a moją pasję do tego języka odkryłam w wieku nastoletnim. Podczas studiów uczestniczyłam w programie Erasmus+ w Granadzie oraz wymianie w Limie, Peru. Odwiedziłam też Hiszpanię, Peru, Kolumbię, Kostarykę, Chile, a od 2020 roku mieszkam z mężem w Meksyku.
Moje doświadczenia wzbogaciły mnie o liczne ciekawostki językowe i kulturowe, które uwielbiam przekazywać uczniom. Prowadzę zajęcia online, dostosowując je do indywidualnych potrzeb. Stawiam na rozwijanie komunikatywności w spokojnej, partnerskiej atmosferze, wspierając uczniów solidną dawką gramatyki.
Prywatnie pasjonuję się podróżami, gotowaniem potraw latynoamerykańskich, fotografią oraz literaturą psychologiczną. W wolnym czasie rozwijam kompetencje językowe i spędzam czas na świeżym powietrzu. Prowadzę profile @espanol_es_guay na Instagramie i Facebooku, gdzie dzielę się wiedzą o języku hiszpańskim oraz kulturze krajów latynoamerykańskich. Moje ulubione motto to: „A veces el camino equivocado lleva al lugar adecuado.” 🙂
Jose Antonio
Lektor j.hiszpańskiego | Katowice
He sido profesor de inglés para niños en un centro juvenil en mi ciudad natal, Santiago de Compostela, y he dado clases de español para extranjeros de forma individual en Polonia.
Hablo inglés con fluidez y mis lenguas maternas son el español y el gallego. También puedo comunicarme en polaco.
Para enseñar me gusta centrarme en un método comunicativo basado en conversaciones que proporcionen al alumno la capacidad de expresarse y comprender el idioma.
Me gusta viajar, hacer deporte y la música (toco la guitarra y el piano). También intento seguir formándome en mi tiempo libre, ya sea a través de cursos o estudiando algún máster online.
María Candelaria
Lektor j.hiszpańskiego | Online
¡Bienvenidos! Nazywam się María Candelaria i jestem Argentyjką oraz Włoszką. Jestem nauczycielką języka hiszpańskiego z wykształceniem pedagogicznym. W wolnym czasie uwielbiam słuchać muzyki, czytać książki, uczyć się języków obcych i podróżować po świecie. Uważam, że nauka nowego języka to, według chińskiego przysłowia, nowe okno na świat… a hiszpański jest oknem pełnym kolorów, słońca i muzyki!
Swoją drogę zawodową jako nauczycielka rozpoczęłam w Hiszpanii, ale Polska z wyboru stała się moim domem i przeznaczeniem.
Jeśli chodzi o moje zajęcia, uwielbiam tworzyć materiały wizualne do zajęć od podstaw, całkowicie spersonalizowane i skoncentrowane na celach każdego ucznia.
Nilton Bicca
Lektor j.portugalski | Kraków | Katowice | Online
Brazylijczyk z Porto Alegre. Założyciel i nauczyciel języka portugalskiego w Szkole Języków Iberyjskich Porto Alegre (od 1996 do teraz).
Nauczyciel języka portugalskiego w Instytucie Latynoamerykanistki Uniwersytetu Jagiellońskiego – (2000 -2003) i Instytutu Iberystyki Uniwersytetu Jagiellońskiego – (1993 – 1998).
Nauczyciel języka portugalskiego w V Liceum Ogólnokształcące im. Augusta Witkowskiego w Krakowie (2000)
Nauczyciel języka polskiego w Szkołach Letnich Uniwersytetu Jagiellońskiego (1998-2002)
Tłumacz ustny i pisemny języka portugalskiego – od 1994r (Praca m. in. dla Ambasady Brazylii, Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie i dla Urzędu Miasta Krakowa)
Założyciel Szkoły Języków Iberyjskich PORTO ALEGRE (1996). Twórca skryptów do nauki języka portugalskiego i hiszpańskiego we wszystkich poziomach. Odpowiedzialny za szkolenie nauczycieli portugalskiego i hiszpańskiego.
Lubię kiedy na moich zajęciach dużo się dzieje, staram się zawsze żeby było wesoło i dynamicznie.
Rodrigo Arenas Catalan
Lektor j.hiszpański | Kraków | Online
Ukończyłem studia prawnicze specjalizacja stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie Hokkaido w Japonii. Podczas tych studiów zacząłem uczyć angielskiego dzieci.
Moja ulubiona metoda nauczania skupia się na aktywnościach i grach, które zachęcają do kreatywności, interakcji rówieśniczej i współpracy. Język jest narzędziem do uczestniczenia w tych aktywnościach, sprawiając, że uczniowie zapominają, że używają języka obcego, aż przestaje on być obcy. Z czasem uczniowie zaczynają posługiwać się językiem docelowym jako własnym środkiem wyrażania siebie, biorąc pełną odpowiedzialność za jego użycie. Błędy nie są postrzegane negatywnie, ale jako okazja do dalszej poprawy, umożliwiająca samoobserwację, a co za tym idzie, płynniejsze próby wyrażania się. Szczególnie lubię sztukę, taką jak muzyka i rysunek, a także zajęcia na świeżym powietrzu i sport. W swoje lekcje często włączam rysunki, piosenki i aktywności fizyczne, aby wspierać procesy uczenia się uczniów.
